Dagens understatement

Eiendomsmeglere har som kjent et eget fag på skolen som går på overdrivelser. Det går i "fjordgløtt", "i enden av blindvei" og "trivelig med potensiale". Men eiendomsmeglere kan ikke bare si det med ord, de vet også å uttrykke seg med bilder. Her er et bilde fra en annonse for en sørlandshytte. Legg merke til teksten under.
Langt bak i prospektet stod følgende bemerkning fra megleren;

"Megler gjør oppmerksom på at bildet som er tatt ned mot sjøen hvor man kan skimte en platting og noen stoler er i grensen og over mot naboen. Naboen eier plattingen."

Jeg har for ordens skyld satt en ring rundt "plattingen" som tilhører salgsobjektet.